退休警员马丁每天都抱着一台老旧收音机，说里面有 “总部的指令”。家人以为他老年痴呆，直到马丁突然持刀袭击了小区里的流浪狗，嘴里还念叨着 “清除目标，代号夜枭”。警方介入后发现，马丁年轻时参与过一次卧底行动，任务中他的搭档被毒贩残忍杀害，马丁亲手击毙了凶手，却因此患上了严重的 PTSD，分裂出了 “卧底警员” 的人格。这个人格会把收音机的杂音当成总部指令，把流浪狗、野猫甚至陌生人当成 “毒贩同伙”。马丁的床头柜里，还藏着当年的卧底证件和一把上了膛的手枪，枪上的血迹，正是他搭档的。
（改编自美国加州警方 2018 年卷宗）